《洛丽塔原型》，[美]萨拉·魏恩曼 著，塔原马雨禾 译，日书真故图书丨北京联合出版公司，洛丽2024年5月。塔原必应

推荐理由：这本书还原了20世纪文学作品《洛丽塔》背后一桩被隐去的日书知网女童绑架案。1958年，洛丽《洛丽塔》一书在美国正式出版，塔原全书以男主人公亨伯特的日书视角，讲述了发生在他与未成年女孩洛丽塔之间被美化过的洛丽悲剧故事。60余年间，塔原这本书在全球范围至少卖出6000万册，日书作者弗拉基米尔·纳博科夫也因此声名大噪。洛丽优酷但文学之后那个现实中的塔原“洛丽塔”——萨莉·霍纳的人生，却几乎没人记得。日书

书中角色与现实人物间的关联并非首次被揭开，而这本书尝试补全的是萨莉·霍纳的一生。美国记者萨拉·魏恩曼详细挖掘萨莉的生前报道，采访其尚在世的家人，并追查相关解密的庭审文件，还原了当时11岁的萨莉被53岁男子弗兰克·拉萨尔绑架前后的真相。基于女性间的共情，作者还注意到了萨莉获救后是如何坚强地渴望回到日常生活，却最终悲剧性死于一场意外车祸。这是萨莉短暂的一生。在这条叙事线之外，作者以文学调查的笔法追踪了几乎同时期纳博科夫创作《洛丽塔》的经过，即他如何将萨莉的故事隐晦地编织进小说之中，又如何极力否认其中的关联。这种环环相扣的非虚构写作同时提供了研究纳博科夫作品的另一种视角——不仅要注意作家的措辞，那些没有言明的部分也同样重要。这本书也又一次直面了文学史上曾被一再掩饰的追问：文学，能作为赦免一切的借口吗？

撰文/申璐

编辑/王菡

校对/薛京宁