讯（记者刘臻）近日，音乐第18届韩国大邱国际音乐剧节揭晓奖项，剧飞届韩际音节两奖由中国东方演艺集团有限公司、天荣甘肃省文化和旅游厅、获第北京爱奇艺科技有限公司、邱国泽筠（上海）文化传播有限公司、乐剧携程何李活（深圳）音乐剧产业发展有限公司、音乐兰州大剧院共同出品，剧飞届韩际音节两奖由中央民族乐团联合制作的天荣2024年国家艺术基金资助项目——音乐剧《飞天》，荣获了第18届韩国大邱国际音乐剧节最高奖——“Grand Prize大奖”，获第中国东方演艺集团青年演员、邱国《飞天》“赶路人”饰演者高天鹤荣获了最佳男主角奖。乐剧当晚，音乐《飞天》荣获了“ 外国音乐剧奖”“评委奖”等多项提名，剧飞届韩际音节两奖“守护人”饰演者李泽美荣获了最佳女主角奖提名、天荣“乾达婆”饰演者杨璐荣获了最佳女配奖提名。

音乐剧《飞天》荣获第18届韩国大邱国际音乐剧节最高奖“Grand Prize大奖”领奖现场。中国东方演艺集团供图

韩国大邱国际音乐剧节是仅次于纽约国际音乐剧节的全球第二大音乐剧节，也是亚洲最大的音乐剧节，自2006年开始举办，成为世界音乐剧业界标志性展演赛事活动。夸克本届韩国大邱国际音乐剧节共有来自中国、韩国、美国、法国、荷兰、英国、日本7个国家30部音乐剧入选。音乐剧《飞天》作为中国唯一公开受邀作品亮相大邱国际音乐剧节。

来源于敦煌文化，以莫高窟壁画艺术为灵感的汽车之家音乐剧《飞天》，承载了敦煌丰富的历史文明，探寻深远的“文化共和”之意。剧目将以“敦煌守护神”常书鸿先生为代表的一代代敦煌文化守护者的故事浓缩为“守护人”和“赶路人”两个典型形象。音乐剧《飞天》用音乐和舞蹈对话千年时空，以中西方艺术方式的融合，探索着向世界讲好中国故事的道路。舞台上，多媒体是用AR等科技手段一层层修复着敦煌巨幅的壁画，看似先锋设计的脚手架开创性地搭建起历史与现实的间离空间，非线性的叙事、不过多经营“戏剧”冲突的设计着墨于虚实相生的中国艺术意境美的独有审美追求，音乐剧《飞天》以创新形式拉近了观众与艺术的距离，展现博大精深的敦煌文化，将敦煌之美带上诗意的舞台，让敦煌守护与追寻的大国工匠精神引发世界观众共鸣。当飞天起舞再现“天衣飞扬，满壁风动”的敦煌石窟盛景，当现场观众身临其境“听见”敦煌，万千海内外观众对几代敦煌保护者群体心生敬意。

音乐剧《飞天》来源于敦煌文化，以莫高窟壁画艺术为灵感。

沿革中国东方对外文化交流的传统，2023年中国东方演艺集团合作为剧目注入新鲜力量，中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇为剧目概括了主题词“既东方，更中国”，开启中央院团与地方院团合作新篇，景小勇表示“这是一次中华优秀传统IP转化的新模式、新机制的生动实践，用音乐、舞蹈来演绎以飞天为代表的敦煌文化，对于坚定文化自信、开放包容，推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展具有重要意义”。

“音乐剧是现场娱乐的终极表达形式，做音乐剧要引领而不能顺势。”对于本次荣获大奖，《飞天》艺术总监、制作人李盾先生深表谢意，表示这是继音乐剧《蝶》之后自己的再一次蝶变，《飞天》完成了他坚持不依从于任何现有的路径，在审美上中西合璧的探索和尝试，“我在引进一种手段，为把中国的作品变成国际产品建立一个标准”，他始终践行着“要到世界的中心参与世界艺术的对话”。

高天鹤、李泽美于第18届韩国大邱国际音乐剧节闭幕式献唱。

据悉，此次亮相韩国大邱国际音乐剧节并获最高大奖之后，自8月起，《飞天》将继续把来自敦煌的文化华音送到南京、天津、苏州、杭州、合肥、厦门、广州、武汉、长沙、成都、重庆等更多城市，共启“既东方、更中国”的文化时空之旅，向璀璨文化及其创造者、守护者致敬。

编辑 吴龙珍

校对 赵琳